And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!

Trunks, Gohan et Bulma enquêtent sur l'autre machine à remonter le temps lorsque Gohan remarque une étrange carapace abandonnée par une créature inconnue. Sur le chemin du retour vers sa maison, Bulma regarde un journal télévisé parlant de milliers de personnes dans la ville voisine de Gingertown qui ont inexplicablement disparu, comme si elles s'étaient simplement liquéfiées dans leurs vêtements. Kami, lui aussi, assiste avec horreur à la mort de ces personnes et décide finalement de fusionner avec Piccolo. Après la fusion, Piccolo déclare qu'il n'est plus ni Piccolo ni Kami, mais un Namekien « qui a oublié son nom depuis longtemps ». Il quitte la salle de l'Entraînement céleste et arrive dans une Gingertown vide et d'un silence spectral, où le monstre sort de l'ombre pour l'affronter.