Attacked on Both Sides by an Internal Enemy?! Son Goku vs Artificial Human #19

Alors que Goku, Piccolo et Tenshinhan emmènent les androïdes dans un nouvel endroit pour combattre, Krilin ranime Yamcha avec un Senzu. Cependant, une fois que Yamcha révèle la capacité des androïdes à absorber l’énergie, lui, Krilin et Gohan partent prévenir les autres. Pendant ce temps, Goku découvre que les androïdes sont le fruit de longues années de recherches menées par le Dr Gero, au cours desquelles de minuscules robots espions ont été utilisés pour analyser les techniques de combat de Goku et l’évolution de sa force, tout cela dans le but de se venger de Goku pour avoir détruit l’armée du Red Ribbon. Cependant, Gero n’a pas analysé Goku durant son séjour sur Namek, et les androïdes ignorent donc sa capacité à se transformer en Super Saiyan, que Goku leur montre volontiers. Un combat s’engage alors entre Goku et l’Androïde n°19, et bien que Goku ait clairement l’avantage, il semble bientôt perdre de l’énergie. Finalement, on voit Goku se tenir le côté gauche de la poitrine, ce que Gohan reconnaît immédiatement comme un symptôme du virus cardiaque dont Trunks avait averti Goku. Cependant, le virus s’attaque au cœur de Goku bien plus tard que ce que Trunks avait prédit. Alors que Goku peine à rester conscient, le n°19 se prépare à conclure le combat en absorbant l’énergie restante de Goku. Piccolo tente d’intervenir, mais l’Androïde n°20 attaque Piccolo avec ses rayons oculaires, le projetant au sol.