Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks

Après trois heures d'attente, une capsule spatiale s'écrase sur Terre et Goku en sort. Il n'y a toutefois pas le temps de célébrer, car l'adolescent mystérieux entraîne Goku à l'écart pour lui parler en privé. Après avoir testé les pouvoirs de Super Saiyan de Goku, l'adolescent révèle qu'il s'appelle Trunks et qu'il vient d'un avenir apocalyptique situé 20 ans dans le futur, ainsi que le fait qu'il est le fils futur de Bulma et Vegeta. Il informe ensuite Goku que dans trois ans, une paire d'androïdes meurtriers, construits par le docteur Gero de l'ancien Armée du Ruban Rouge, commencera une vague de destruction sur Terre et tuera tous les Guerriers Z, à l'exception de Goku, qui sera mort d'un virus cardiaque six mois avant leur attaque. Trunks fournit alors à Goku un antidote pour le cœur fabriqué dans sa future chronologie, en lui demandant de le prendre lorsque le virus l'attaquera. Piccolo entend toute la conversation grâce à son ouïe spéciale. Goku promet que lui et les autres Guerriers Z s'entraîneront dur pendant les trois prochaines années pour se préparer à l'assaut des androïdes, et Trunks retourne ensuite dans le futur à l'aide de sa machine à remonter le temps.