The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear

Les Guerriers Z se rassemblent sur l’île en prévision de l’attaque des androïdes. Cependant, à l’approche de l’heure, les androïdes restent introuvables. Yajirobé arrive pour livrer aux autres le nouveau lot de haricots Senzu de Karin, mais dès qu’il repart, les androïdes abattent son vaisseau et descendent immédiatement dans la ville voisine avant que les Guerriers Z ne puissent les apercevoir. Gohan part secourir Yajirobé, tandis que le reste des Guerriers Z se rend aussi dans la ville pour chercher leurs ennemis. Après un certain temps de recherche, Yamcha devient la première victime des androïdes, après que son énergie a été absorbée par l’Androïde n°20, puis qu’il a été empalé. Les autres arrivent juste à temps pour le sauver, et Goku finit par convaincre les androïdes de se déplacer vers un nouvel endroit pour combattre après qu’une grande partie de la ville a été détruite.