New Technique of Goku, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now

À la demande de Vegeta, Goku explique aux autres qu'il a survécu à la destruction de Namek en s'échappant dans l'une des capsules spatiales des forces spéciales Ginyu quelques secondes avant l'explosion de Namek. Il explique ensuite qu'il a fini par atterrir sur une planète appelée Yardrat et qu'il a été remis sur pied par les habitants amicaux de la planète. Il révèle aussi qu'il a appris d'eux une technique spéciale de téléportation appelée Transmission instantanée. Les Guerriers Z se séparent alors pour commencer chacun à se préparer à l'assaut des androïdes. Après trois ans d'entraînement intense, ils se rendent tous sur l'île où Trunks avait indiqué que les androïdes commenceraient leur attaque.