Freeza's Do-or-Die Full Power! Shenlong, Heed This Wish

Avec toute sa puissance, Freezer prend l'avantage et dépasse Goku en vitesse. Lorsque Freezer prétendait qu'il ne faisait que s'échauffer, Goku révèle qu'il n'a même pas encore commencé à utiliser toute sa puissance. Alors que l'épic bataille entre Goku et Freezer se poursuit sur Namek, qui se meurt, Kaio informe sur Terre par Kami que M. Popo a rassemblé les sept Dragon Balls de la Terre. En apprenant que les Dragon Balls de la Terre ont la capacité de ressusciter plusieurs personnes malgré la limite d'un souhait par utilisation, Kaio demande qu'on les utilise pour ramener à la vie tous ceux de Namek qui ont été tués par Freezer et ses sbires, ramenant ainsi aussi le Grand Ancien, ainsi que les Dragon Balls namekiennes, qui ont encore un souhait à exaucer. Kaio prévoit d'utiliser ce souhait final pour téléporter sur Terre tout le monde sur Namek sauf Freezer, laissant le tyran être le seul présent lorsque Namek explosera. M. Popo invoque alors Shenron pour exaucer le premier souhait de Kaio. N'arrivant pas à vaincre Goku, un Freezer enragé rassemble toute son énergie et charge Goku, tandis que Goku riposte en lançant un Kamehameha sur Freezer.