Exact Vengeance, Son Goku! Countdown to the Planet's Collapse

L'attaque de Freezer sur Namek fait exploser le noyau de la planète, et il déclare que Namek explosera dans cinq minutes. Goku, devenu Super Saiyan, est persuadé qu'il peut vaincre Freezer dans ce délai ; cependant, Freezer décide alors de libérer 100 % de sa pleine puissance. Alors que le combat se poursuit, Goku hurle à Freezer d'arrêter de gagner du temps pendant qu'il le frappe, et Freezer commence à augmenter sa puissance, d'abord à 60 %, puis à 70 % de sa puissance maximale. À 70 % de puissance, Freezer parvient à projeter Goku profondément sous la surface de la planète, ce qui le fait hésiter. Lorsque Freezer commence enfin à monter à 100 %, Kaio demande à Goku de frapper Freezer et de le neutraliser avant qu'il n'atteigne sa pleine puissance, ce que Goku refuse de faire. À la grande stupéfaction de Kaio, Goku laisse Freezer atteindre sa pleine puissance au lieu de l'attaquer pendant qu'il monte en puissance, souhaitant vaincre le tyran au sommet de sa forme et venger également son ami Krilin.