Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on Earth

Le Roi Kaï a aussi enseigné à Goku la technique du Genkidama, et teste la capacité de Goku à créer un Genkidama avec une grosse brique pour cible ; Goku la détruit sans problème. Cependant, le Roi Kaï avertit Goku du danger potentiel que représente la création d'un Genkidama sur Terre. Goku décide donc de ne l'utiliser qu'en dernier recours. Son entraînement terminé, Goku est prêt à être ressuscité. Ce n'est qu'alors qu'on révèle que les Saiyans arriveront plus tôt que prévu ; de plus, le Roi Kaï avait oublié de prévoir suffisamment de temps pour que Goku puisse revenir par le Chemin du Serpent et atteindre la Terre avant l'arrivée des Saiyans. Goku envoie un message télépathique urgent à Maître Karin via la télépathie du Roi Kaï, insistant pour que les Dragon Balls soient utilisées pour le ressusciter dans les plus brefs délais. Sur Terre, Tortue Géniale, Bulma et Oolong invoquent le Dragon éternel Shenron et exaucent le vœu de Goku. Goku entame alors le long voyage de retour par le Chemin du Serpent ; avec tout son entraînement, sa force et sa vitesse accrues, ainsi que ses nouvelles techniques, le voyage de retour sera bien plus rapide que l'aller. Le lendemain, les Saiyans Vegeta et Nappa atterrissent sur Terre pour commencer leur recherche des Dragon Balls.