Battle with 10-Fold Gravity! Goku, Your Training is a Footrace

Après trois semaines, Goku parvient à attraper Bubbles. On lui confie alors son deuxième défi : frapper Gregory, la sauterelle volante, avec un grand maillet. Après deux semaines d’essais, Goku réussit et maîtrise complètement la gravité de la planète dans le processus. Le roi Kai se met ensuite à enseigner à Goku sa technique signature : le Kaioken. Sur Terre, l’entraînement de Gohan avec Piccolo touche à sa fin, tandis que le reste des Guerriers Z termine son entraînement avec Kami et suit son propre chemin.