Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que Goku, Krillin et Gohan se remettent de leurs blessures, Bulma apprend la langue namek pour piloter un vaisseau spatial unique. Gohan et Krillin accompagnent Bulma dans un voyage crucial vers la planète Namek, préparant le terrain pour les aventures à venir.

Résumé complet

spoilers

Comme le vaisseau fonctionne avec des commandes vocales en langue namekian, M. Popo apprend à Bulma un peu de cette langue pour qu'elle puisse piloter le vaisseau spatial. Pendant ce temps, Goku, Krillin et Gohan se remettent de leurs blessures. Les blessures de Goku étant plus graves, il doit rester à l'hôpital, tandis que Gohan et Krillin sont complètement rétablis. Gohan et Krillin décident d'accompagner Bulma dans son voyage vers la planète Namek.