Amis ou ennemis ?

Gohan, Krillin et Bulma décollent pour Namek. En chemin, ils rencontrent ce qui semble être un vaisseau invisible. Ils entrent dans le vaisseau, pour découvrir qu'il est rempli de pièges. Après avoir traversé tous les pièges, Gohan et Krillin se régalent à une table pleine de nourriture malgré les avertissements de Bulma. Ils réalisent rapidement leur erreur lorsqu'un groupe d'enfants armés tenant Bulma en otage intervient, obligeant les deux jeunes guerriers à se rendre pour assurer sa sécurité.