Retenu captif

Gohan et les autres sont capturés par un groupe de pirates de l'espace, qui pensent qu'ils sont les laquais d'un méchant nommé Freezer, qui avait envoyé une partie de ses forces pour prendre le contrôle de leur planète il y a longtemps. Soudain, la station pénètre dans un champ d'astéroïdes, et Bulma se dirige vers le cockpit. Elle pousse le pilote hors du chemin et guide le vaisseau hors du champ d'astéroïdes en toute sécurité. Après avoir réalisé qu'ils ne sont pas ennemis, les pirates libèrent Gohan, Krillin et Bulma.