Ramasser les morceaux

Le Goku, Krillin et Gohan épuisés remportent leur combat, et Bulma, Chi Chi et les autres arrivent pour aider leurs amis. Apprenant la mort de Yamcha, Chiaotzu, Tien, Piccolo et Kami, les Z Fighters sont attristés car sans les Dragon Balls, ils ne peuvent pas ressusciter ces derniers, mais Krillin a une idée. Il se rappelle avoir entendu Vegeta dire que ce sont les Nameks qui ont créé les Dragon Balls, ils décident donc de se rendre sur la planète Namek. Le seul problème est que cela prendrait 4339,2516 ans pour atteindre Namek. Ils décident d'utiliser le vaisseau spatial de Nappa, car les vaisseaux Saiyan voyagent beaucoup plus vite.