Résumé sans spoilers

lecture sûre

Gohan se transforme en un Grand Singe lors d'un combat acharné contre Vegeta, bien qu'il ait du mal à contrôler cette forme. Après un combat intense, Vegeta se retire en promettant de revenir, tandis que les Z Fighters remportent une victoire difficile. Cependant, le conflit entraîne des pertes importantes pour les défenseurs de la Terre.

Résumé complet

spoilers

Vegeta tente d'achever Gohan pour l'empêcher de regarder sa lune artificielle et de se transformer lorsque Yajirobe intervient et l'arrête en tranchant son armure avec son épée, créant ainsi une distraction héroïque. Pendant que Vegeta frappe violemment Yajirobe pour son intervention, Gohan se rétablit, puis, sur les ordres télépathiques de Goku, il regarde la lune de Vegeta et se transforme en Grand Singe. Cependant, contrairement à Vegeta, Gohan ne peut pas se contrôler dans cet état. Alerté rapidement par les cris de Goku et Krillin pour qu'il batte Vegeta, Gohan reprend rapidement un peu conscience et reprend le combat, frappant Vegeta. Vegeta parvient à couper la queue de Gohan en plein vol, mais quand Gohan tombe sur Terre, il atterrit sur le Prince Saiyan et l'écrase avant de finalement revenir à sa forme normale. Vaincu et gravement blessé, Vegeta sort sa télécommande et appelle son vaisseau spatial. Alors qu'il rampe vers celui-ci, Krillin tente de le tuer avec le katana de Yajirobe. Goku dit à Krillin d'arrêter et de laisser partir Vegeta, espérant que cet acte de clémence puisse changer le Prince Saiyan. Sa vie épargnée, Vegeta promet aux Z Fighters survivants qu'il reviendra pour se venger en quittant la Terre dans son vaisseau pour de bon. La bataille pour la Terre se termine par une victoire des Z Fighters, mais au prix des vies de Piccolo, Yamcha, Tien, Chiaotzu et Kami ainsi que des Dragon Balls de la Terre.