Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors d'une bataille cruciale, Krillin prépare une attaque puissante contre Vegeta sous la direction de Roi Kai, tandis que les combattants font face à des défis intenses qui poussent leurs capacités à la limite. L'épisode met en avant un combat stratégique et des tensions croissantes.

Résumé complet

spoilers

Alors que Gohan combat Vegeta, Goku donne à Krillin la partie de la Bombe Spirituelle qu'il a pu sauver. Quand Krillin se prépare à lancer la sphère, Kaio télépathiquement lui ordonne de ne pas utiliser ses yeux pour la lancer, mais de la ressentir. Sentant le bon moment, Krillin tire la bombe, mais Vegeta parvient à l'éviter. Goku communique télépathiquement avec Gohan, disant à son fils de rediriger l'explosion vers Vegeta, qui a sauté dans les airs. Comme la Bombe Spirituelle ne blesse personne au cœur pur, Gohan peut la viser directement sur Vegeta, infligeant un coup direct. Cependant, Vegeta retombe sur Terre et se remet de l'explosion. Il repousse les Z Fighters avec une énorme explosion d'énergie, mais constate qu'ils ont résisté en restant séparés. Vegeta s'apprête à les détruire un par un en commençant par Gohan, quand il remarque que la queue de Gohan a repoussé. Vegeta réalise avec horreur que la lune artificielle qu'il a créée est toujours active, ce qui signifie que Gohan peut se transformer en Singe s'il voit cette lune artificielle.