Super Saiyan 3?!

Pour gagner autant de temps que possible, Goku démontre les transformations en Super Saiyan. Il commence sous sa forme normale, puis passe en Super Saiyan, ensuite en Super Saiyan 2. Il se transforme ensuite en Super Saiyan 3, et la puissance immense de cette transformation fait trembler toute la planète. Ses cheveux s'allongent jusqu'aux genoux, ses yeux changent et ses sourcils disparaissent. Sa puissance est si incroyable que Gohan, le Kai Suprême, et Kibito peuvent la ressentir dans le monde des Kais. En Super Saiyan 3, il possède plus de puissance que Majin Buu. Il commence à frapper Buu avec une relative facilité. À la Capsule Corporation, Trunks et le Dr Brief cherchent frénétiquement le Dragon Radar.