Résumé sans spoilers

lecture sûre

Alors que la menace de Majin Buu plane, Piccolo, Goten et Trunks doivent affronter ce danger, tandis que Goku exhorte à la résilience plutôt qu’au deuil. Parallèlement, le Kai Suprême révèle une puissante épée mystique qui pourrait être la clé des prochaines batailles. L’épisode met l’accent sur la préparation et la détermination face à un danger imminent.

Résumé complet

spoilers

Babidi dit à la Terre que quiconque a des informations sur Piccolo, Goten ou Trunks doit les lui communiquer. Pour empêcher d'autres dégâts, Piccolo veut se rendre, mais Goku le convainc de ne pas le faire, car il sait que même si les trois se livrent, cela n'arrêtera pas la destruction de Buu. Goten et Trunks se réveillent et apprennent la (supposée) disparition de Vegeta et Gohan. Goku est dur avec eux, car ils n'ont pas le temps de pleurer pour le moment. Les garçons, bien qu'énervés contre Goku de ne pas avoir sauvé Gohan et Vegeta, savent qu'ils doivent être forts pour arrêter Majin Buu. Dans le monde des Kais, Kibito soigne Gohan, et le Kai Suprême lui parle de l'Épée Z. C'est une épée mystique qui contient un grand pouvoir, et même les Kais eux-mêmes n'ont pas réussi à la retirer du rocher dans lequel elle est coincée. Le Kai Suprême croit que Gohan possède la force nécessaire pour le faire.