Résumé sans spoilers

lecture sûre

Le Kai Suprême est assisté, et les nouvelles des destins des personnages clés se répandent, provoquant des réactions émotionnelles parmi leur cercle. Pendant ce temps, un méchant lance une annonce menaçante et démontre des pouvoirs destructeurs, intensifiant la tension mondiale et l'urgence d'une confrontation.

Résumé complet

spoilers

Kibito trouve le Kai Suprême et le soigne. Ensuite, tous deux retrouvent Gohan et décident de l'emmener dans le monde des Kais. Pendant ce temps, à l'observatoire, Goku annonce à tous la nouvelle concernant Vegeta et Gohan, car on les croit tous deux morts. Comme prévu, tout le monde est choqué ; Chi-Chi s'évanouit après avoir réalisé qu'elle a perdu à la fois son mari et son fils, Bulma crie pour Vegeta et fond en larmes, et Videl est brisée et pleure, mais refuse de croire que Gohan est mort. Ils sont sur le point de réveiller Trunks et Goten quand Babidi commence soudain une annonce mondiale. Il dit à tout le monde que lui et Majin Buu terroriseront toute la planète jusqu'à ce que Piccolo, Goten et Trunks se manifestent. Pour leur donner un avant-goût de ce qui les attend, il montre Buu transformant toute la population d'une grande ville en petites friandises, qu'il dévore avidement.