Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku révèle une technique de fusion pour unir deux combattants en un être plus puissant, incitant Goten et Trunks à commencer à l'apprendre au milieu d'événements urgents impliquant le retour d'alliés récemment perdus et des recherches en cours par le Supreme Kai de figures clés.

Résumé complet

spoilers

En discutant des tactiques, Goku révèle qu'il connaît une méthode par laquelle deux personnes de taille similaire peuvent fusionner en un être ultime. Ils décident que Goten et Trunks apprendront ce nouveau truc, mais le seul problème est qu'il faudra environ une semaine pour l'apprendre, et Goku a moins d'une journée sur Terre. Piccolo décide d'enseigner aux garçons après le départ de Goku. Soudain, le ciel devient noir, et ils réalisent que Bulma appelle le dragon. Goku utilise la Transmission Instantanée pour apparaître à Capsule Corp., mais elle a déjà fait un vœu. Son vœu était de ramener tous ceux qui sont morts aujourd'hui. Goku dit à Shenron qu'ils reporteront leur deuxième vœu, et utilise la Transmission Instantanée pour ramener tout le monde à l'observatoire avec lui. Pendant ce temps, Kibito se réveille à cause du vœu, et le Kai Suprême cherche toujours Gohan.