La décision de Goku

Avec la défaite de Cell, les guerriers Z se dirigent vers la surveillance pour invoquer le dragon. Ce dragon peut exaucer deux souhaits, mais malheureusement Goku ne peut pas être ramené car il a déjà été ramené du royaume des morts. Bien qu'ils cherchent une manière de le ressusciter, Goku leur parle soudainement via le roi Kai. Il explique que tous les problèmes sur Terre sont à cause de lui. Freezer, les androïdes et Cell étaient tous après lui. Il semble être un aimant à problèmes, alors il décide de rester dans l'Au-delà pour que la Terre soit en sécurité sans Goku. Il ne leur reste maintenant qu'un souhait.