Sauvez le monde

Les vagues de Gohan et Cell entrent en collision, créant un cratère sur la Terre. Alors que Gohan lutte pour canaliser toute son énergie dans sa vague, celle de Cell commence à prendre le dessus, malgré les encouragements télépathiques de Goku. Voyant que Gohan perd, Piccolo lui vient en aide et attaque Cell. Bien que l'attaque soit facilement déviée par Cell, il persiste. Tien, Yamcha et Krillin se joignent à l'assaut, mais en vain. Juste au moment où il semble que Cell va gagner, Vegeta tire un énorme rayon directement sur Cell, et cette distraction est suffisante pour que Gohan fasse la poussée finale et défasse Cell. L'androïde parfait se désintègre dans le néant, grâce à la vague Kamehameha de Gohan, et la bataille est gagnée.