Cell revient !

Cell est à nouveau dans sa forme parfaite après s'être régénéré de sa propre explosion. Il révèle qu'une seule cellule est restée après l'explosion, ce qui lui a suffi pour revenir. Vegeta, furieux de la perte de son fils, tente d'affronter Cell seul. Il enchaîne une rafale de tirs sur Cell, mais est finalement repoussé facilement par le Cell encore plus puissant. Cell vise Vegeta avec un tir, tentant de l'achever, mais Gohan se jette devant lui et encaisse le tir. Gohan survit, mais est gravement blessé, perdant l'usage de son bras gauche, et plus grave, Krillin n'a plus de haricots Senzu. Cell commence alors à charger un Kamehameha pour détruire la Terre et proclame qu'il vivra pour toujours.