Résumé sans spoilers

lecture sûre

Lors d'un combat acharné, Cell intensifie ses attaques pour provoquer le pouvoir caché de Gohan, tandis que l'Android 16 intervient avec une tentative dramatique de contrer Cell, menant à l'émergence de nouvelles entités dangereuses.

Résumé complet

spoilers

Cell commence à punir Gohan de toutes les manières possibles afin de libérer son pouvoir caché. Il inflige autant de douleur que possible au jeune guerrier Saiyan. Alors que Cell tente d'écraser Gohan, l'androïde 16 intervient et attrape Cell. Il tente d'utiliser l'explosif d'autodestruction dans sa poitrine, mais découvre qu'il ne peut pas. Krillin révèle que Bulma l'a retiré pendant sa réparation. Cell détruit le 16 d'un seul tir, puis tourne son attention vers les amis de Gohan. Sa queue s'ouvre et sept petits « Cell Juniors » en sortent, un pour chaque guerrier Z.