Le combat est terminé

Alors que la poussière se dissipe, le corps mutilé de Cell devient visible. Alors que le reste des Z Fighters croit qu'ils ont gagné, Goku pense différemment. Il sent que quelque chose ne va pas car il perçoit encore une grande quantité d'énergie dans ce qu'il reste du corps de Cell. Soudain, le corps de Cell se relève, pour l'horreur de quasiment tous, et régénère les parties manquantes. L'énergie de Cell a été épuisée par l'attaque, mais celle de Goku a été réduite plus sévèrement, et alors que le combat continue, il devient clair que Goku ne fait pas le poids face à Cell. Sachant qu'il ne peut pas gagner, il déclare que Cell est le vainqueur. Les Z Fighters, ainsi que Cell, n'en reviennent pas.