La supplication désespérée de Gohan

Il semble que Cell ait porté le coup final à Gohan. Mais Gohan parvient à se relever, et il paraît plus puissant que jamais. Il avertit Cell que s'il est poussé à bout, un pouvoir incroyable sera libéré. Il lui raconte le moment où Raditz est venu sur Terre et qu'il a dû libérer sa force incroyable pour sauver Goku. Il relate aussi à Cell le moment où il a dû faire de même pour sauver Krillin de Freezer. Plutôt que d'être effrayé, Cell est intrigué, et déterminé à pousser Gohan à ses limites pour pouvoir tester cette force incroyable.