L'attaque des Cell Juniors !

Les Cell Juniors attaquent les guerriers Z, et ils ne peuvent pas se défendre. Seuls Trunks et Vegeta arrivent à résister un peu. Alors qu'ils continuent à les battre, la tête de l'androïde 16 roule vers l'équipe de tournage et fait son dernier souhait : il demande à Mr. Satan de le porter jusqu'à Gohan. Traversant le feu croisé causé par la technique « Tir rapide » de Piccolo, il lance la tête de 16 vers Gohan. Une fois là, 16 dit à Gohan qu'il est normal de se battre si c'est pour les bonnes raisons, et de libérer son pouvoir. Après ses derniers mots, il est écrasé par Cell. C'est suffisant pour pousser Gohan à la transformation en Super Saiyan 2.