Comment oses-tu faire du mal à ma Bulma ! Le soudain accès de colère de Vegeta ?!

Beerus bat facilement Majin Buu en lui disant de s’écarter lorsque Vegeta tente de le calmer. Trunks et Goten fusionnent en Gotenks, mais se retrouvent dépassés puis punis par Beerus après s’être moqués de son obsession pour le pudding. Beerus bat ensuite Piccolo, Tenshinhan et C-18 avant de croiser à nouveau le fer avec un Buu furieux. En observant le combat, Dende comprend ce qu’est réellement Beerus et en informe immédiatement Piccolo. Avant que Piccolo ne puisse le prévenir, Gohan se transforme et charge vers Beerus, mais le Dieu de la Destruction utilise Buu comme une arme pour mettre Gohan au sol avant de jeter Buu de côté. Vegeta tente de l’arrêter, mais Beerus le plaque au sol et exprime sa déception de le voir aussi faible que son père. Alors que Beerus s’apprête à en finir avec Vegeta, Bulma s’avance et le gifle pour avoir gâché sa fête. Beerus riposte d’un revers, et Vegeta finit par perdre son sang-froid en voyant Bulma blessée, ce qui le pousse à atteindre un niveau de Super Saiyan 2 jusque-là inégalé.