Le sceau de la planète Potofu — Le secret de l’Eau surhumaine est libéré !

Alors que Monaka livre un colis à Bulma, Goten et Trunks se glissent dans son camion de livraison et sont accidentellement emmenés sur la planète Po-tau-feu où ils rencontrent un groupe de bandits de l'espace dirigé par un humanoïde turquoise nommé Gryll (グリル, Guriru) qui tentent de voler une clé pour un trésor, l'Eau Surhumaine (超人水, Chōjin Mizu), à un ancien nommé Potage (ポタジ, Potaji). Au moment où Vegeta et Jaco arrivent sur Po-tau-feu, ils trouvent les garçons, Monaka et Potage fuyant des versions à la peau violette des hommes de Gryll, que Vegeta élimine. Mais ces figures se transforment en liquide qui engloutit Vegeta puis le recrache avant de prendre sa forme.