Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku et un Vegeta dupliqué s'affrontent dans un combat très équilibré tandis que les alliés travaillent à affaiblir le noyau de la copie. Alors que le temps s'écoule, Goku parvient à vaincre le duplicata, restaurant le vrai Vegeta. Pendant ce temps, Trunks du Futur fait face à une menace émergente dans sa ligne temporelle.

Résumé complet

spoilers

Goku et le double de Vegeta sont à égalité alors qu'un Vegeta partagé intervient finalement pour critiquer les deux combattants et les encourager à donner leur maximum. Alors que Goku et le double de Vegeta augmentent rapidement leur puissance, Potage donne à Vegeta une tétine-marque Commeson à sucer pour gagner du temps, rejoignant Trunks, Goten et Jaco afin de trouver le double de Gryll pour détruire le cœur de Commeson et affaiblir le double de Vegeta. Mais le double de Gryll révèle sa forme originale et les poursuit jusqu'à Vegeta alors qu'il essaie d'atteindre Trunks. Monaka marche accidentellement sur le cœur de Commeson derrière lui, l'endommageant ainsi que le double de Vegeta. Potage note que même si le cœur est détruit, le temps est écoulé. Vegeta disparaît. Réalisant que c'est sa dernière chance, Goku détruit le double de Vegeta et restaure le Vegeta réel. Potage reseal le Commeson sans cœur. Goku remercie Monaka pour son aide et déclare qu'il aurait perdu le combat sans lui. Avec Po-tau-feu sauvé et la menace détruite, Goku et les autres retournent sur Terre. Pendant ce temps, dans une chronologie alternative anéantie, Future Trunks cherche à détruire une nouvelle menace terrorisant son monde.