Des problèmes à la fête de la victoire ! L’affrontement tant attendu ?! Monaka vs. Son Goku !

Bulma organise une fête à Capsule Corporation après le tournoi, Beerus lui mentant en prétendant avoir transmis l'invitation à Monaka car lui et Whis savent que Goku voudrait combattre Monaka s'il venait. Mais Monaka y assiste en raison d'une commande de Jaco passée à la société de livraison de ce dernier, contraignant Beerus à avouer la vérité sur Monaka tout en menaçant les autres de garder cela secret auprès de Goku. À l'arrivée de Goku, Goten et Trunks suggèrent que Beerus se déguise en Monaka pour combattre Goku. Beerus accepte le plan, le combat étant finalement interrompu par Whis et Pu'ar déguisé en Beerus. Sans que Goku ne s'en rende compte, la fête reprend son cours.