Goku part dans le monde des démons

Dans un château, la princesse Misa est enlevée par un démon. Goku atteint le village en évitant les pièges. Dans le château, le roi doute que Goku réussisse mais le recrute pour affronter le démon Shula, après avoir vu ses compétences de combat. À ce moment, les démons ravagent le village. Le roi escorte Goku au portail le lendemain, et Goku ne parvient pas à retirer l'épée de Shula de la porte. À la maison Kame, Launch s'agite contre Roshi, tandis que Yamcha et Krillin s'entraînent dur. Goku rencontre les gardes Gola et Maylay, qui le mettent en garde contre Shula, qui souhaite épouser la princesse Misa. Goku bat le premier démon et choque tout le monde en affirmant qu'il va combattre Shula. Goku bat Shula et s'échappe avec Misa, aidé de Maylay et Gola. Goku retire l'épée de Shula et scelle le portail.