La gourde mangeuse d'hommes de Kinkaku et Ginkaku

Goku voyage quand il voit une fille sur le point d'être dévorée par un tigre-monstre. Il la sauve et elle lui demande d'aider son village, qui est terrorisé par deux hommes appelés Terreur et Peste. En arrivant au village, ils constatent qu'un appel est organisé où, lorsqu'un nom est prononcé, si la personne ne répond pas « présent », elle est envoyée à l'intérieur de la gourde (une bouteille utilisée par Terreur et Peste pour piéger les gens et les dissoudre en potion buvable). Goku les défie, combat et bat ces hommes, mais ils utilisent la gourde pour le piéger. Goku utilise son bâton magique pour éviter de tomber entièrement dans la bouteille. L'un des voyous décide de boire la nouvelle potion pensant que Goku a été dissous. Une fois libéré, Goku surprend Terreur et Peste et les enferme dans la gourde. Terreur et Peste implorent la clémence et, en punition pour leur tyrannie, ils sont contraints de travailler.