Résumé sans spoilers

lecture sûre

Gohan affronte Goku dans un combat tendu influencé par des motifs cachés et des dynamiques familiales, tandis que des forces extérieures complotent pour exploiter les faiblesses de Goku et sécuriser des artefacts puissants, préparant des développements cruciaux à venir.

Résumé complet

spoilers

Gohan frappe à plusieurs reprises Goku contre le sol. Pendant ce temps, l'Empereur Pilaf essaie son nouveau costume de puissance et Shu et Mai espionnent Goku depuis un satellite. Il s'avère que Pilaf possède la dernière Dragon Ball et a bloqué le Dragon Radar. Après avoir vite découvert que le point faible de Goku est sa queue, Pilaf, Shu et Mai se dirigent vers le palais de la voyante Baba pour presser la queue de Goku afin de le vaincre et voler ses six dernières Dragon Balls. De retour au palais de la voyante Baba, alors que Goku refuse toujours d'abandonner malgré la faiblesse de sa queue, Gohan s'apprête à frapper Goku une fois de plus, risquant ainsi de tuer son propre petit-fils, au grand horreur des amis de Goku. Cependant, la queue de Goku finit par se détacher, juste à temps pour éviter le coup final. Complètement débarrassé de son point faible, mais furieux contre Gohan pour avoir arraché sa queue, Goku est sur le point de riposter. Mais Gohan se rend et dévoile son visage à Goku. Bulma raconte ses aventures avec Goku. Gohan choisit de rester mort et disparaît après des adieux. Baba révèle l'emplacement exact de la dernière Dragon Ball.