Résumé sans spoilers

lecture sûre

Goku poursuit la dernière Dragon Ball et affronte Pilaf et ses acolytes, qui le défient avec des costumes améliorés. Une féroce bataille s'ensuit, où l'utilisation stratégique de ses capacités mène à une résolution surprenante.

Résumé complet

spoilers

Goku vole sur son Nimbus après la voiture de Pilaf pour récupérer la dernière Dragon Ball. L'Empereur Pilaf se dirige vers la demeure de Baba dans l'espoir d'obtenir les autres Dragon Balls, pensant que Goku a toujours une faiblesse. Goku arrête la voiture et reconnaît ses ennemis précédents. Pilaf défie Goku à un combat, avec sa Dragon Ball contre les six que possède Goku. Pilaf, Shu et Mai enfilent leurs combinaisons de combat. Les machines ne sont pas affectées par les premières attaques de Goku. Elles coincent Goku et Shu lui brûle les vêtements. À l'horreur de Pilaf, il découvre que Goku n'a plus de queue. Pilaf, Mai et Shu combinent leurs combinaisons en une machine titanesque. Utilisant une vague Kamehameha, Goku frappe le côté de la combinaison de Mai. Mai abandonne sa combinaison cassée et monte sur la combinaison combinée de Pilaf et Shu tandis que le trio s'enfuit. Shu tire un missile, mais Goku le lance en retour, détruisant les combinaisons. Pilaf donne la Dragon Ball à Goku et Shu lui rend ses vêtements.