Le mystérieux cinquième homme

Le maître Roshi informe les autres de l'histoire de Spike. Spike tire son rayon Devilmite sur Goku. Goku résiste complètement au rayon. Spike tire un rayon Devilmite plus puissant. Goku résiste également complètement. Ensuite, Spike brandit un trident contre Goku. Un homme mystérieux portant un masque de chat et un halo sur la tête observe attentivement Goku. Goku manque de tomber dans les Toilettes du Diable mais grimpe de l'autre côté du pont et surprend Spike. Goku achève Spike avec un coup de pied puissant. Le dernier combattant demande à Baba que lui et Goku combattent à l'extérieur. Roshi perçoit quelque chose de familier chez ce cinquième combattant. Le combat commence.