Le commandant Red périt !!

La guerre contre Goku continue pour l'armée RR. Ensuite, les soldats fuient terrorisés sauf le colonel Violet qui se dirige vers le coffre au trésor de Red. Violet s'empare de tout l'argent et des objets de valeur et s'en va. Red devient frustré et en colère et laisse Black affronter Goku tandis qu'il se retire dans son penthouse. Alors que Goku bat Black, Red active le plafond pour écraser Goku. Trahi et risquant sa vie, Black tue Red. Goku sort des décombres et Black tente de s'expliquer, mais Goku ne se laisse pas avoir par ses mensonges. En dernier recours, Black utilise un robot mécanique pour éliminer Goku. Pendant ce temps, Yamcha et Violet essaient tous deux de s'éviter. Le général Black bat largement Goku et se prépare à lui tirer dessus avec une arme létale.