Résumé sans spoilers

lecture sûre

Urahara affronte un mystérieux homologue tandis que Kon se précipite pour réveiller Nozomi et aider à restaurer l'énergie d'Ichigo. Alors que les conflits s'intensifient, des fusions et des batailles inattendues compliquent leur mission, testant les loyautés et la force.

Résumé complet

spoilers

Le soleil commence à se coucher alors que le match final entre Goku et Jackie Chun continue. Jackie hypnotise Goku et le fait s'endormir. Goku ne peut pas se réveiller à moins que Jackie ne lui donne l'ordre. Juste avant que le compte atteigne 10, Bulma crie « Goku ! Ton dîner est prêt ! » et Goku se réveille. Ensuite, Goku utilise des mouvements d'attaque janken, mais Jackie les bloque. Goku réessaie et cette fois le trompe en disant « papier », mais en lançant pierre. Jackie décide d'utiliser une attaque qu'il n'a utilisée qu'une seule fois auparavant : l'attaque Surprise de l'Éclair. Il concentre son énergie et la tire sur Goku. Cette énergie se transforme en 20 000 volts lorsqu'elle touche Goku. Juste au moment où Goku est sur le point d'abandonner, il aperçoit la pleine lune et se transforme à nouveau en Grand Singe. Sachant qu'il doit arrêter la fureur de Goku à tout prix, Jackie Chun lance sa vague Kamehameha la plus puissante. Quand la poussière retombe, Goku est introuvable et Bulma, Yamcha et les autres pensent que Jackie a tué Goku.