Resumen sin spoilers

lectura segura

Mientras se atiende a los heridos, Kabuto inicia un plan secreto que involucra a shinobis resucitados, lo que conduce a una infiltración encubierta del campamento médico. El episodio se centra en el espionaje, la recuperación y la complejidad de la guerra que se desarrolla.

Resumen completo

spoilers

Con una pausa en la lucha, las Fuerzas Aliadas Shinobi atienden a los muertos y heridos. El campamento de la División de Soporte Logístico y Médico está lleno de actividad mientras los médicos-nin hacen lo posible por salvar a sus camaradas. En otro lugar, Kabuto nota cómo aumenta la cantidad de cadáveres y decide tomar medidas adicionales. Al invocar a un confundido Hayate Gekkou, Kabuto le explica lo que sucedió antes y después de su muerte. En el campamento médico, se documentan y sellan los cuerpos de shinobis con kekkei genkai y clanes importantes para devolverlos después de la guerra. Querendo aprovechar la oportunidad para recolectar muestras, Kabuto reanima a un shinobi de la Arena y la Nube para formar un equipo con Hayate. Este equipo infiltra el campamento de la división médica y causa estragos. Allí roban el pergamino KIA que estaban formulando los médicos. Al escaparse, los médicos forman un equipo para perseguirlos y recuperar la lista. Al pedir que Yuugao se una al equipo, ella se niega porque Hayate fue su antiguo amante.