El Vengativo

Mientras la búsqueda para encontrar las almas de sus camaradas se vuelve frenética, tanto Shino como Ino se esfuerzan para mantener vivos a sus compañeros, dentro de la barrera, la batalla continúa entre los Cuatro del Sonido y los miembros del desbandado Equipo de Recuperación de Sasuke. Mientras tanto en el campo de batalla, Naruto finalmente logra comunicarse con el Cuartel General después de encontrar a alguien del Equipo de Comunicaciones. Cuando le informan que no se podía hacer nada ya que no había nadie en las Fuerzas Shinobi Aliadas que pudiera sentir almas, Naruto arremete contra Shikaku por su aparente indiferencia hacia el bienestar de su propio hijo, pero Shikaku simplemente indica que como estratega jefe de la Alianza, era su deber mantener la calma y coordinar sus esfuerzos en el campo de batalla. Dentro de la barrera, mientras los esfuerzos de los ninjas de Konoha parecen aún más inútiles, se sorprenden por la constante provocación de Shikamaru a sus oponentes entre sus ataques aparentemente coordinados. Pronto se revelan las verdaderas intenciones de los Cuatro del Sonido, quienes notan que se habían vuelto más poderosos al llevar una voluntad vengativa que los empoderaba más allá de lo imaginado, creyendo que Orochimaru era quien los había reencarnado. Esto pronto resulta ser su perdición ya que su mala voluntad festina y crece a niveles tremendos, filtrándose fuera de la barrera, permitiendo a Naruto localizar su posición. Al comprender la lógica detrás de los ataques indirectos y provocadores de Shikamaru, al otro lado de la barrera Naruto crea un enorme Rasen-Shuriken y destruye exitosamente la barrera, liberando las almas de sus compañeros que regresan a sus cuerpos mientras vencen a los Cuatro del Sonido. De regreso en sus cuerpos, la Alianza se regocija al ver a sus camaradas vivos y bien. Por otro lado, sin embargo, Naruto se preocupa, ya que los sentimientos negativos aún estaban festinando por todo el campo de batalla.