Resumen sin spoilers

lectura segura

Cell apunta a la androide 18, lo que lleva a Trunks a intervenir repetidamente para impedir el plan de absorción de Cell. Surgen conflictos entre Trunks y Vegeta en medio de intensas batallas, mientras las estrategias evolucionan en una lucha de alto riesgo contra la creciente amenaza de Cell.

Resumen completo

spoilers

Cell ha localizado a 18, pero también Trunks, y advierte a Krillin, 16 y 18 que Cell sabe dónde están, justo cuando Cell comienza a volar hacia ellos. Trunks persigue a Cell, y cada vez que Cell tiene la oportunidad de absorber a 18, Trunks interviene. Sin embargo, Vegeta tiene otros planes y comienza a interferir con Trunks. Trunks desafía la idea de Vegeta de que él es demasiado débil para atacar a su propio padre, y envía a Vegeta volando hacia el agua con una gran ráfaga de Ki. Mientras Trunks continúa entorpeciendo la búsqueda de Cell, el androide ve que 16 y 18 se están escapando, y diseña un plan usando la técnica de "Destello Solar" de Tien para cegar a todos, incluyendo a Vegeta que regresa al campo de batalla. Con nadie más que Krillin para detenerlo, Cell no se inmuta por los intentos de Krillin de retrasarlo mientras absorbe a 18 y comienza su transformación.