¡Evolución de emergencia! ¡Los diez miembros incompletos!!

Mientras la mayoría de los miembros del equipo del Séptimo Universo se reúnen, Goku corre hacia la casa del Sr. Satán y encuentra imposible despertar a Majin Buu de su hibernación. Para cuando Goku regresa, Piccolo ha revelado la verdad del Torneo de Poder a todos, con un Krillin traicionado que enfrenta a Goku con la intención de retirarse, como lo hicieron el Androide 18 y Tenshinhan. Pero Beerus amenaza a Krillin para que permanezca, mientras Bulma promete compensar a 18 y a Tenshinhan por su ayuda. Al no poder el grupo encontrar un reemplazo para Buu, la queja de Beerus sobre que ellos eliminan a reclutas potenciales en la Fuerza Freeza inspira a Goku a reclutar a Freeza, para sorpresa de todos. Mientras tanto, en el Sexto Universo, a pesar de no lograr enojarla lo suficiente, Cabba enseña a Caulifla cómo convertirse en Super Saiyan enfocando su energía en una zona de su espalda. Caulifla queda maravillada con su nuevo poder, aceptando unirse a su equipo con la condición de que su compañera Kale (ケール, Kēru) también logre la transformación. Mientras Toppo y Kahseral discuten sobre confiar el Universo 11 a reclutas de los Pride Troopers en su ausencia, los dioses del Tercer Universo, el Supremo Kai Eyre (エア, Ea), el Destructor Mosco (モスコ, Mosuko) y Camparri (カンパーリ, Kanpāri), se encuentran con el cyborg Nigrissi (ニグリッシ, Nigrisshi) mientras muestra las modificaciones que ha hecho en Nigrissi y el resto de su equipo.