¡Aparece una belleza desconocida! ¿¡El misterio del dojo del estilo Tenshin!?

Durante el entrenamiento de Gohan con Piccolo, Goku aprende por medio de Oolong que el Maestro Roshi está sirviendo como instructor honorario en el nuevo dojo de artes marciales de Tien. Goku decide hacer de Tien el décimo miembro del equipo y se dirige allí para reclutar a Roshi, llegando justo después de que una mujer llamada Yurin (ユーリン, Yūrin) se inscriba a pedido de Roshi, aunque Tien considera inaceptable su aparente motivación. Como Goku no logra convencer a Tien de participar, incluso mencionando el premio de diez millones de Zeni, Yurin consigue escapar de Roshi y usa talismanes de papel para obligar a los estudiantes de Tien a destruir la ciudad. El grupo enfrenta a Yurin, quien revela ser una alumna de la Escuela Grulla que busca vengarse de Tien por ignorar su desafío el día que dejó su escuela. Roshi pelea contra Yurin mientras los demás someten a los estudiantes, pero es hechizado por Yurin tras distraerse accidentalmente al ver sus panties. El Maestro Roshi, bajo control mental, derrota rápidamente a Tien antes de que Goku intervenga y logre vencerlo, mientras Chiaotzu deshabilita temporalmente a Yurin. Goku somete al Maestro Roshi con un Kamehameha y lo libera del control mental. Yurin intenta escapar hasta que Tien le permite quedarse como su alumna, ya que su deseo de volverse fuerte es genuino, aunque la hace disculparse con los aldeanos. Tien decide unirse al Torneo de Poder porque cree que los diez millones de Zeni que Goku prometió repararán la aldea, y Roshi se une con entusiasmo al escuchar del premio. Mientras tanto, en el Universo Seis, Cabba convence a Caulifla de unirse a su equipo con la promesa de enseñarle a convertirse en Super Saiyan.