¿¡Qué universo sobrevivirá?! ¡¡Los guerreros más fuertes se están reuniendo!!

Cuando los Zenos se aburren de su último juego, el Gran Ministro procede a mostrar el progreso del Séptimo Universo junto con el de los otros universos en la formación de sus equipos. En el Séptimo Universo, Vegeta se somete a un entrenamiento intenso en la Cámara del Tiempo Hiperbólico, mientras que su cámara de gravedad en Capsule Corp es utilizada por Goku para entrenar con Whis. El Maestro Roshi recluta a Puar para entrenarse a sí mismo y superar su naturaleza pervertida. Luego, a los Zenos se les muestra el progreso de los otros universos, comenzando con el Trío del Peligro, que tiene problemas para reclutar luchadores después de que el Noveno Universo ha caído en caos tras enterarse sus habitantes de su posible erradicación. En el Sexto Universo, con su reputación destruida tras ser expuesto como criminal, un Frost empobrecido es abordado por Hit para el torneo, aunque se le ha quitado su arsenal oculto. En el Undécimo Universo, Kahseral se retrasa para reunirse con Top porque ayuda a un gato atrapado en un árbol, mientras que el Segundo Universo muestra a una chica mágica llamada Brianne de Chateau transformándose en su alter ego Ribrianne mientras se dirige a una audición para un lugar en el equipo Dos del Segundo Universo. En el Décimo Universo, Murichim y sus nueve acompañantes graban un video de baile para mejorar el espíritu del equipo. La atención de los Zenos vuelve al Séptimo Universo, cuando el grupo se horroriza al aprender inesperadamente por el Sr. Satan que Majin Buu ha caído en un sueño profundo.