¡Gohan y Piccolo, maestro y alumno, chocan en el entrenamiento máximo!

Piccolo revela a Gohan que ya se había unido al equipo del Séptimo Universo después de que Goku le informara sobre la posible aniquilación de su universo, explicando su intención de someter a Gohan a un entrenamiento intenso para reavivar su poder latente, al tiempo que señala que uno de los defectos de su alumno es que sus sentimientos por proteger a sus seres queridos están limitando su poder. Cuando más tarde Piccolo se quita la ropa con peso para ir con todo, señala que la otra debilidad de Gohan es su arrogancia, la misma que Super Buu aprovechó una vez. Aunque Gohan manifiesta una fracción de su poder latente, pierde el combate debido a su exceso de confianza después de que Piccolo le golpea la espalda con el brazo cercenado. Esa noche, Piccolo promete llevar a Gohan a nuevas cotas de poder y acepta que deberían trabajar en movimientos combinados. Mientras tanto, en el Sexto Universo, Cabba intenta reclutar a su capitán y mentor retirado para el Torneo del Poder. Pero Renso se niega debido a una lesión en la pierna, sugiriendo a su hermana más fuerte en su lugar.