Los universos empiezan a moverse: sus motivaciones individuales

Gohan se va a reclutar a Piccolo, mientras Goku se prepara para ir al Mirador de Dende. Se encuentra con Majin Buu y Mr. Satan entrenando, y se entera de que este último se puso tan motivado por la Expo de Zeno que adelgazó para lucir más delgado. Los dos combaten entre sí, saliendo Buu vencedor, y se cansan mientras Goku se marcha y llega al Mirador, donde Dende sabe todo sobre el Torneo del Poder. Dende acepta ayudar a Goku a encontrar al Androide 17 mientras Gohan se prepara para entrenar con Piccolo. En el Universo Once, sin invitar a Shin, Khai mantiene una reunión secreta con los Kaio-shin para intentar una alianza y pedir a los Zenos una prórroga para que sus respectivos universos alcancen el Nivel Mortal 7. El Destructor del Universo Once asiste a la propia reunión secreta de Champa, y un enfadado Champa impulsa a Cabba a reclutar a sus compañeros saiyajins del Sexto Universo para su equipo. Al mismo tiempo, Toppo recluta a sus compañeros de las Pride Troopers y, mientras avanzan para reclutar a Jiren, que entrena solo.