Resumen sin spoilers

lectura segura

El Maestro Roshi ayuda a extinguir un incendio en la montaña con una técnica poderosa, impresionando a Goku, quien aprende el movimiento a pesar de su dificultad, marcando un hito en su camino de entrenamiento.

Resumen completo

spoilers

El Maestro Roshi acuerda dejar que Goku tome prestado el Abanico Bansho, pero cuando va a recuperarlo recuerda que derramó jugo sobre él y lo tiró. Decide apagar el fuego él mismo. Cuando llegan de vuelta a la Montaña de Fuego, el Maestro Roshi usa su famoso Kamehame-Ha para apagar las llamas. La ola apaga el fuego, pero también destruye toda la montaña. Con el Dragon Radar, Bulma logra buscar entre los escombros y encontrar la Bola de Siete Estrellas (Qi Xing Qui). Goku pregunta al Maestro Roshi si puede aprender el Kamehame-Ha, pero se decepciona al saber que al ermitaño tortuga le tomó 50 años aprenderlo. Aun así, lo intenta y milagrosamente logra hacerlo al primer intento.