Resumen sin spoilers

lectura segura

Goku y sus amigos llegan a la Montaña de Fuego, donde conocen al Rey Buey, quien pide ayuda para encontrar a su hija desaparecida y un abanico mágico para apagar las llamas que amenazan su hogar. Su viaje presenta nuevos desafíos y aliados mientras buscan una Bola de Dragón y enfrentan peligros en el camino.

Resumen completo

spoilers

Goku, Bulma y Oolong llegan a la Montaña de Fuego, con Yamcha y Puar siguiéndolos de cerca. Allí, conocen al Rey Ox, quien vive en el castillo de la Montaña de Fuego. El Rey Ox nota la Nube Voladora de Goku y se da cuenta de que debe haberla recibido del Maestro Roshi. Envió a su hija Chi Chi a la isla del Maestro Roshi para pedir prestado el Abanico Bansho para apagar las llamas de la Montaña de Fuego, pero ella nunca regresó. El Rey Ox le dice a Goku que si encuentra a Chi Chi y regresa con el Abanico Bansho, puede quedarse con la Dragon Ball que está dentro de su castillo. Goku parte y encuentra a Chi Chi de inmediato. Pero después de que Chi Chi accidentalmente agarra la cola de Goku para subirse a la nube Nimbus, lo cual lo mareó, Yamcha y Puar descubren que la cola de Goku es su único punto débil. Y mientras Goku y Chi Chi se dirigen a la isla del Maestro Roshi, para robar las Dragon Balls, planean agarrar la cola de Goku para debilitarlo. Después de pedir direcciones a un delfín, Goku y Chi Chi llegan a la isla del Maestro Roshi.