¡¡¡Las Dragon Balls han sido robadas!!!

Mientras conducen hacia la última Dragon Ball, Shu en su robot de batalla dispara un cohete a su auto. Luego salta y escapa con la maleta de Bulma, que contiene sus Dragon Balls. Goku intenta seguirlo, pero lo pierde. Por suerte, Goku todavía tiene la Bola de Cuatro Estrellas, así que Pilaf no puede hacer su deseo de gobernar el mundo. Los Dyno-Caps de Bulma también estaban en su maleta, por lo que no tienen transporte. Sin más opciones, Yamcha se ve obligado a darles un aventón. Llegan al castillo de Pilaf. Dentro, llegan a un callejón sin salida, pero antes de que puedan darse la vuelta, una pared cae, atrapándolos adentro.