El Ejército de la Cinta Roja lucha desesperadamente

Mientras Yamcha y los demás vuelan tras Goku, deciden buscar a Krilin. Encuentran a Krilin nadando, pero él huye antes de darse cuenta de que están allí para recogerlo. Goku derrota a un explorador del cielo y su cobertura se ve comprometida. Goku supera las defensas y penetra el perímetro de la base. De repente, tiene a todo el ejército encima. Yamcha vuela el avión hacia el sector RR apenas escapando de un misil buscador de calor. La coronel Violet está tomando todo el dinero que puede conseguir. Goku se infiltra en el edificio de mando de Red mientras el comandante Red se retira a su oficina con el general Black.