Resumen sin spoilers

lectura segura

El comandante Red y sus fuerzas aseguran otra Bola de Dragón en medio de peligrosos obstáculos, mientras Goku hace un movimiento directo contra la base del Ejército de la Cinta Roja. Los aliados se unen a medida que el conflicto se intensifica, preparando el escenario para un enfrentamiento crítico.

Resumen completo

spoilers

El Comandante Red recibe noticias de que la Coronel Violet ha localizado otra bola de dragón. Sus buzos consiguen la bola exitosamente. Cuando son atacados por un enorme caimán y salvajes, Violet egoístamente abandona a su gente para que mueran, y así ella puede escapar con la bola. Violet entrega la bola al Comandante Red, recibiendo una recompensa pequeña. Bulma ha completado su cámara espía para encontrar a Goku y la lanza. Mientras Goku avanza hacia la base del Ejército Red Ribbon, el Comandante Red está convencido de que es Mercenario Tao. La cámara espía de Bulma es destruida cuando sobrevuela la base del Ejército Red Ribbon. Bulma, Launch y Roshi se dan cuenta de que Goku está atacando directamente la base del Ejército Red Ribbon. Yamcha, Oolong y Puar reciben la noticia y se unen a los otros para seguir a Goku.